“我真是太抱歉了，斯图亚特夫人，”nai妈皱着眉头说，“小少爷在闹脾气，我真弄不懂他。”

    我把这个吵闹不休的小人儿从摇篮里抱起来，紧紧抱在胸前。

    “他是不是饿了？”我问。

    “我半小时前才给查尔斯少爷喂过nai。”nai妈说。这时候护士走了进来，看起来紧张兮兮，手足无措。

    可怜的查尔斯，我心想，这孩子从来都不像梅琳达那么让人省心。

    “没关系，”我温和地说，“他只是缺乏安全感而已。凯芮，把梅琳达的兔毛斗篷拿给她。再麻烦把那条羊毛毯子递给我，好吗？”

    我们的苏格兰nai妈凯芮看起来有些担心：“斯图亚特夫人，你要带小姐和少爷去荒原上散步吗？”

    “别担心。”我说，“你还没吃晚饭吧？你先去厨房，家养小Jing灵会给你热一些汤，半小时后我把孩子们带回来睡觉。”

    “谢谢你，斯图亚特夫人。”凯芮感激地说, 匆忙走开了。这两个孩子一定让她累坏了。也许我应该和弗朗西斯说一下，再雇一个nai妈来专门照顾梅琳达，以分担她的工作。他不会有异议的。

    我抱着查尔斯，带着梅琳达和埃莉诺，走到北厢房面朝大海和礁石的露台上。

    这上面可真安静啊。夏日凉爽的晚风吹过露台，带着南面山谷里风信子辛辣的花香，低地里河谷那边松针的清香以及海湾里咸咸海水的味道。有好一会儿，除了chao水涌上悬崖上的礁石，又退下去的有节奏地哗哗声，我们听不到其他的任何声音。查尔斯在我怀里渐渐安静了下来。

    星光和海湾另一侧的灯塔的光芒洒落在雾气弥漫的黑暗支流上时，我轻轻地和我的孩子们说着话。

    “当你躺在舒适的小床里，闭上眼睛想要入眠之时，想象一下温柔的海浪和闪烁的星光。大海一望无垠，有容乃大，静默无声，就好像是你们生命的神秘之源。大海就是你们的摇篮，银河就是你们的屋檐……”随着我的思绪飘往了我自己的童年深处，我的声音渐渐低了下去，消失了。在我的记忆里，有一种存在，黑暗而又充满诱惑，缄默却又道出了一切，反反复复，一次又一次地把我诱引到了记忆荒原的茫茫黑暗中去。直到我在黑暗中跌倒流血，我心里的那个不可理喻、扭曲的魔鬼依旧固执地驱使着我，渴望着，乞求着，哀嚎着要一朵我曾经拥有过的猩红色的火热的野玫瑰。

    “伊丽莎白？” 梅琳达静静地说，“你能再唱一遍那首歌给我听吗？”

    我对她笑了笑。 “当然可以。”我说。

    Should auld acquaintance be fot,

    and never brought to mind?

    Should auld acquaintance be fot,

    for the sake of auld lang syne.