赫敏在走廊里倒吸了一口冷气。她开始过度呼吸了。

    她什么都做不了。什么都做不了。她无能为力。

    几个月以来，她一直都希望马尔福死掉。但现在，这个想法只会让她感到恐惧。

    如果他死了怎么办？

    她的呼吸越来越急促，双手和胳膊开始感到刺痛，好像有尖针擦过她的皮肤一般。她的胸口紧绷着，仿佛快要被什么重物压扁似的。她没有办法让自己镇定下来。

    突然，黑暗中有什么东西闪了一下。赫敏怔在原地，强咽下喉间的喘息，小心地朝四周望去。

    马尔福从黑暗中走了出来。她很确定他刚才绝对不在那里。

    月光照在他色泽单薄的头发和皮肤上，让他看上去可怕得如同鬼魅，又美丽得仿佛天使。

    她凝望着他，觉得心里的那股恐慌渐渐消失了。他没有死，也没有频临死亡。当她看着他时，胸口涌起的那种宽慰—

    她仔细地打量着他，尽量不去多想。

    他的神情有些异样…

    她早已习惯了他那种冷酷无情的神色。但这一次，他的脸色似乎没有那么紧绷，也不像是处于崩溃边缘。

    他向她走近，眼睛自上而下打量着她。

    "格兰杰。"

    她的名字带着喉音从他的唇间轻吐了出来。一阵不确定的颤栗瞬间传遍她全身。他从来没有叫过她的姓—自她来到这里以后一次也没有。她在他口中一直都是"泥巴种"。

    她微微睁大眼睛。

    他喝醉了。

    虽然他的脚步依然平稳，声音一如既往的清晰，但是—她能肯定他喝醉了。

    她在原地一动不动。

    他越走越近，直到她拖着脚向后退开，他仍在靠近。她终于被困在墙边，而他离她只有几英寸。

    "哦，格兰杰。"他叹息一声，低头望着她。他举起一只手抚上她的喉颈，但没有用力掐住，只是轻轻地放在那里。她能感觉到热量从他的手掌渗入她的肌肤。

    她抬头看着他。即使喝醉了，他的表情也依旧是一副面具。她不知道他下一步打算做什么。他的拇指腹轻轻划过她的颈，她感到皮肤一阵刺痛。

    他又叹了口气。"如果早知道你会让我这么痛苦，我绝对不会选你。"

    他只是站在她身前，手掌贴着她的喉咙。她能感觉到自己的劲动脉在他的掌心跳动。她不明白他是什么意思，不知道他是不是想要自己道歉。

    她能隐约闻到他呼出的酒气。

    "但是，"过了一分钟他又再度开口，"此时此刻，我感觉自己就像一捆干柴。我想知道，你愿不愿意做那把烈火？"

    他的脸突然向她贴近了过来，她能感觉到他说话时带起的气流掠过她的脸颊。

    他的双唇狠狠覆上了她的。

    译者碎碎念：

    本章给校对润色君saltedduspain疯狂打call！当天晚上我俩在纠结这句I suppose I deserve to burn. I wonder, if you'll burn too究竟该怎么搞，第二天在手机上看到她留言的"干柴烈火"我整个人躺平发出J叫！鸭鸭是天才我吹爆！

    第24章

    警告：

    本章包含一段短小的自我伤害情节。

    他的味道就像火焰威士忌。

    这是一个惩罚性的吻。他们的嘴唇一接触到彼此，他就将她的身子猛地拉向自己。他抚在她喉咙的手掌滑向她的后颈，手指缠入她的发间，加深了他们之间的吻。他抬起另一只手，捧住她的脸颊轻抚，然后顺着她的身体向下滑去。

    他抬起她的头，不停地吻她，舌头滑进她的嘴里，又缩回去噬咬着她的唇，力道重得足以伤人，却不至于流血。直到她被吻得呼吸困难气喘吁吁，他才终于放开她的唇舌，顺着她的喉咙一路吻了下去。

    赫敏震惊得无法动弹，只能顺从而错愕地被他充满占有欲的双手牢牢地困在怀里。